U palati se prirema važan sastanak Inkvizitor general dolazi u posetu Markizi I kardinalu, ali se prijem komlikuje kada neko pokuša da otruje visoku funkciju inkvizicije, Prateći gospodara, Satur otkriva stravično mesto gde odvode kradene leševe.
Sumnjaju da se iza kradje grobova krije mnogo mračniji posao. Crveni orao saznaje da je zlatar koji je napravio medaljon zarobljen u ludnicu pre 20god.
I kreće putem koji vodi kroz šumu, u narodu poznata kao „prokleta”, Alonso pronalazi majčin dnevnik I saznaje tajnu o očevoj I tetkinoj ljubavi iz mladosti. Vraćajući se sa mise Komesar, Markiza I Irene bivaju napadnuti od nepoznatog pljačkaša.
Dok Komesar traži Markizinog I Ireneinog napadača, Gonzalo nastoji da Saturu I deci u školi otkloni strahove proistekle iz neznanja I verovanja u legende I izmišljene priče koje zli ljudi koriste da bi manipulisali ljudima. Umedjuvremenu Huan nestaje u legendarnoj šumi.
Komentari